Okolní prostředí vybízí k romantickým procházkám, a to nejen v nejbližším okolí, ale i k delším túrám, například na Čerchov, nejvyšší horu Českého lesa, vzdálený přibližně 5 km. Za teplého počasí je možno si zaplavat v přilehlém rybníce, který je vhodný jak pro zkušené plavce, tak i pro nejmenší. Večer lze trávit posezením u venkovního krbu, kde je možné si ugrilovat nebo vyudit maso a klobásy. Obec Pec vzdálená od Mlýnečku jen několik minut se pyšní dřevorubeckou tradicí, což dokládá Dřevorubecké muzeum a Dřevorubecké slavnosti, které se zde konají každoročně první víkend v červenci. V okolí lze z kulturních pamětihodností navštívit rodný dům spisovatele Jindřicha Šimona Baara v Klenčí pod Čerchovem a jeho pomník na Výhledech, muzeum Jana Sladkého Koziny v Újezdě a Domažlice – centrum Chodska. Mlýneček se nachází jen pár kilometrů od hranic s Německem, kde je také možno využít různá lákadla, například aquapark ve Waldmünchenu.